frualeydis: (Default)
frualeydis ([personal profile] frualeydis) wrote2007-10-10 10:35 pm
Entry tags:

Page on the Uvdal gown

Just because I love you I have spent many hours today translating the web page about my Uvdal gown to english and finally uploading it to my own web page. Enjoy!
My back will kill me, but it may be worth it.

[identity profile] sabine791110.livejournal.com 2007-10-10 09:17 pm (UTC)(link)
Thank you! That really is a fabulous ensemble!

:-)

[identity profile] mirazandar.livejournal.com 2007-10-10 10:25 pm (UTC)(link)
that's true love,

and it's very good.

[identity profile] cathyr19355.livejournal.com 2007-10-11 12:46 am (UTC)(link)
Thanks so much for translating your page! I found it very interesting, and would not have gotten nearly as much out of the Swedish original.

[identity profile] jillwheezul.livejournal.com 2007-10-11 02:43 am (UTC)(link)
Thank you :D

[identity profile] peronel.livejournal.com 2007-10-11 06:16 am (UTC)(link)
Thank you. That's really interesting.

I love this outfit. I agree it's not conventionally flattering, but there's something about the pleats at the back and the way the skirts fall from them that is just smashing.

Besides, it's nice to turn over the popular preconceptions of 'what they wore'.

Peronel

[identity profile] kass-rants.livejournal.com 2007-10-11 11:50 am (UTC)(link)
Awesome!

Thank you! Thank you! Thank you!

[identity profile] joyeuse60.livejournal.com 2007-10-11 12:03 pm (UTC)(link)
That was so interesting to read. Thank you for taking the time to translate this for all of us!

[identity profile] saraquill.livejournal.com 2007-10-13 03:11 pm (UTC)(link)
I applaud your efforts!