frualeydis: (Default)
[personal profile] frualeydis
I got it from [livejournal.com profile] marymont.
This is how it works: Comment on this entry and I will give you a letter. Write ten words beginning with that letter in your journal, including an explanation what the word means to you and why, and then pass out letters to those who want to play along.

I got C, a letter that almost no swedish words start with.

Cotehardie is a word that I think has been misinterpreted by the costuming community in the past. The word means approx. "daring tunic" and that has been seen as a description of the very fitted fashions of the second half of the 14th century. The word is older than those fashions however, even in scandinavian sources you find it around 1330. So the daring part may have something to do with length or how the neck is cut or just anything that's new and/or different. Since the word continued to be in use, it would have been used about the short tight tunics too, but it's not the tightness that makes it a cotehardie. It is also a male garment, that only exceptionally is connected with women in the written sources. Stella Mary Newton notes this and in my sources the only cotehardie associated with a woman is man's cotehardie that is given to her. I will propose an interpretation of the word in my dissertation.

Coffee is not half as good, actually not 1/10 as good as tea in my opinion.

Cats are weird but fun. My cat's name is Mysko.

Coming! is the word I think I use the most at home. Since Maja calls out "mum" quite a lot. Even when it's not particularly me she wants.

Conferences. I'm going to the Pagan Federation Sweden conference here in Gothenburg in two weeks.

Coding is something I wish I knew how to do. Maybe learning that will be a project for when I'm unemployed after the dissertation is finished.

Crayfish cooked with dill is a swedish August specialty. We have special parties for this, where you sit outdoors, decorate with paper lanterns, eat crayfish and drink vodka. I don't. I don't eat any kind of shellfish. I just don't like the taste.

"Capucio", the latin word for hood, is one of the most common garments in swedish and norwegian medieval documents. For both men and women. They are frequently willed from men to women too, so the style must have been the same, or at least similar.

crackers are called "kex" in swedish and their is a linguistic division between the east and west part of Sweden whether the k should be pronoounced soft, like ch in church or with a hard k. The swedish pronounciation rules say that k should be soft before e, i, y, ä and ö, but apparently the easterners don't care about that. And neither does my husband.

Cheese is something I don't eat. Except paneer, fresh cheese and melted cheese in food. But no hard cheese on bread or *shudder* moldy cheeses. I would like to make real cheese though. I've made cottage cheese and paneer with lemon to make it curdle and cheese for swedish cheesecake with real rennet (some may remember me trying to make cheese cake around midnight the day before christmas some years ago). My half sister's grandfather used to make cheese for christmas and I recall that it smelled horribly while it was maturing.

Date: 2006-04-26 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] green-martha.livejournal.com
I wan to meme, too !!!!

Date: 2006-04-26 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] wengeue.livejournal.com
I haven't done a meme in ages, but what the heck.

Date: 2006-04-26 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] therru.livejournal.com
crackers are called "kex" in swedish and their is a linguistic division between the east and west part of Sweden whether the k should be pronoounced soft, like ch in church or with a hard k. The swedish pronounciation rules say that k should be soft before e, i, y, ä and ö, but apparently the easterners don't care about that. And neither does my husband. But he's WRONG.

Actually, "kex" is an English loan word (from "cake"), similar to the word "keps" (from "cap" -- somehow english loan words tend to acquire plural s'es in swedish, although we don't use s for plural and the words are used in the singular). How do you pronounce "keps"?

Date: 2006-04-26 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
You get B.

Eva

Date: 2006-04-26 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
P for you.

Eva

Date: 2006-04-26 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
That's true. I didn't know it was an english word originally. But I still think people in Stockholm are wrong ;)

Eva

Date: 2006-04-26 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] therru.livejournal.com
And -- which side of the crispbread does the butter go on? :)

Actually, there are more examples in Swedish of hard 'k' in front of soft vowels -- "kille", "keso", "kö", "kisse", to mention a few. A lot of them are loan words, though. Don't I get a letter, then, because of my (un)orthodox pronunciation? :)

Date: 2006-04-26 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
We're flat sides, both of us. How about you?

You get L.

/Eva

Date: 2006-04-26 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] therru.livejournal.com
Flat here too!

I'll do the meme if and when I have the time -- very possibly, everyone on my flist will already have done it by then ;)

Date: 2006-04-26 11:02 am (UTC)

Date: 2006-04-26 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
You get V or W. You can choose.

Eva

Date: 2006-04-26 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] jenthompson.livejournal.com
that was a fun meme! Can I have a letter?

Date: 2006-04-26 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] operafantomet.livejournal.com
The sound of K and C has been messed up since the time of the Romans... Each Indo-European language has it's own "flavour" to it. Think of how the title "Cæsar" developed into "keiser" and "tsar", and how the French transformed basically every K (for example in Italian and Spanish cara) to a CH-sound (as in French cherie), and further on into "kjære"/"kära" in our Scandinavian languages.

And now the (dreadful!) continuation of pronouncing "kjære" as "skjære".... *shudders* The purist in me thing it's awful, but the historian in me see it as yet another developement that prooves languages to be alive.

Date: 2006-04-26 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] dame-eleanor.livejournal.com
I hope you will give us all a detailed description of the Pagan Federation conference! I'd love to hear all about that!!

Date: 2006-04-26 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
T, we have with jam and bread, to quote Sound of music.

Eva

Date: 2006-04-26 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
If I have the time and energy to write much, it collides with finishing the mansucript. There will be some snippets.
Every year in Novemeber there is a pagan federation Europe conference in London. I haven't been, but I would love to.

Eva

Date: 2006-04-26 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] tattycat.livejournal.com
Very nice answers! Now that my brain is less cluttered, may I have a letter also, please?

Date: 2006-04-26 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
L it will be.

Eva

Date: 2006-04-26 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] therru.livejournal.com
Mum! L was mine! You gave it to me! Tatty can't have it! Tell her!

*sticks tongue out at Tatty*

Date: 2006-04-26 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tattycat.livejournal.com
Fine. You have it. I don't like L, anyway. And I already licked all the good stuff off.

Date: 2006-04-26 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
Sorry. You get F Tatty.

Eva

Date: 2006-04-26 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] therru.livejournal.com
Just because you got "Lent" and "Library" and "Literature"! I can still find good things on L. So there.

Date: 2006-04-26 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] therru.livejournal.com
(Oh, and your icon is absolutely wonderful!)

Date: 2006-04-26 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tattycat.livejournal.com
Hey, at least now I get the letter that starts my favourite profanity... :D

Date: 2006-04-27 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] aclisto.livejournal.com
May I have a letter?

Date: 2006-04-27 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
Yes, you may. D.

Eva

November 2021

S M T W T F S
  123456
7891011 1213
1415 1617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 03:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios