frualeydis: (jag)
[personal profile] frualeydis
I have now translated half the summary. I am doing a simple translation and will look at it more closely afterwards, trying to get the language better and more easy flowing. I also need to write some new stuff about the sources, the time span investigated etc. In the dissertation those are in the introductory chapter and only need a short mention in the summary, but a person who reads the english summary must be assumed to do so because he/she can't read swedish, so I need to include something about that.

After that I will post it somewhere, with a link here and hope for your help. Both with the language as a whole and with some terms.

Date: 2006-05-08 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] therru.livejournal.com
If I have the time, I'll certainly help!

Date: 2006-05-08 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] peronel.livejournal.com
Happy to read and comment on the fluency of the language. email is peronel@btinternet.com if you want to send drafts for commetn.

Date: 2006-05-09 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] frualeydis.livejournal.com
Thnaks both of you. It will take a week at least, but I happily accept your offers.

Eva

November 2021

S M T W T F S
  123456
7891011 1213
1415 1617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 3rd, 2026 01:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios