![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
frualeydisI, and thousands of other people here in Sweden, received this mail earlier this week (I got it twice). Unfortunately there is no way I can convey how funny it is, so this is only for my swedish readers.
The first attempts at phishing in Sweden was with letters in english, some idiots got fooled, but most people realized that it's highly unlikely that a swedish bank would send letters in english to their customers. So now they send them in swedish, only it isn't really swedish, just a text translated through Babelfish or something like it. The words are sometimes correct and you can understand the sentences, but they are constructed totally wrong grammatically; words come in the wrong order etc. The have also invented the word "fraudkamp", which I find highly amusing. I think it really should be pronounced in a german way, since the word "kamp" (fight, struggle) exist in german too and "fraud" of course is very much like "Frau".
God dag, bäste kund!
För Nordea har sommar 2006 blivit en av de mest fulla med illegala operationer. Det blir allt oftare att den konfidentiella informationen om våra kunder intresserar svindlare. Det är rätt många som vänder sig till oss för att vi skyddar deras konto mot förlust av pengar.
På grund av det förklarar Nordea nästa månad för månaden av fraudkamp. Fram till 1 September skall alla våra kunder aktivera den nya kontosäkerhetssystemet. Vi har genomfört ett stort arbete för att förbättra det. Systemet har blivit kontrollerat av ledande specialister inom e-betalningssytemen och alla oberoende expeterter har redan bekräftat dess fullvärdighet vad gäller fraudbekämpning. På grund av att dessa uppgifter kan användas av kriminella, piblicerar vi inte dem i öppna källor.
Du har blivit slumpmässigt vald som deltagare i systemets avslutningsprov. För tillfället föreslår vi att Du klickar på länken http://app.nordea.se/login/index.html och genom en vanlig inloggning till Internet-banking aktiverar det nya säkerhetssytemet. För tillfället kan Du märka vissa förbiseenden medan Du arbetar. Vi vet att de finns, och ber Dig därför att inte ge oss någon tillägginformation om problem som har uppståt, vi skall lösa dem på egen hand.
Vi skall uppmärksamma Dig att från och med september blir Du tvungen att använda det nya säkerhetssystemet i alla fall, annars kommer Dina konton bli blockerade tills Din fulla personliga identifikation är klar. Därför föreslår vi att Du så snart som möjligt börjar tillämpa de nya säkerhetsstandarderna.
Med vänliga hälsningar,
Nordea fraudkampavdelningen
The first attempts at phishing in Sweden was with letters in english, some idiots got fooled, but most people realized that it's highly unlikely that a swedish bank would send letters in english to their customers. So now they send them in swedish, only it isn't really swedish, just a text translated through Babelfish or something like it. The words are sometimes correct and you can understand the sentences, but they are constructed totally wrong grammatically; words come in the wrong order etc. The have also invented the word "fraudkamp", which I find highly amusing. I think it really should be pronounced in a german way, since the word "kamp" (fight, struggle) exist in german too and "fraud" of course is very much like "Frau".
God dag, bäste kund!
För Nordea har sommar 2006 blivit en av de mest fulla med illegala operationer. Det blir allt oftare att den konfidentiella informationen om våra kunder intresserar svindlare. Det är rätt många som vänder sig till oss för att vi skyddar deras konto mot förlust av pengar.
På grund av det förklarar Nordea nästa månad för månaden av fraudkamp. Fram till 1 September skall alla våra kunder aktivera den nya kontosäkerhetssystemet. Vi har genomfört ett stort arbete för att förbättra det. Systemet har blivit kontrollerat av ledande specialister inom e-betalningssytemen och alla oberoende expeterter har redan bekräftat dess fullvärdighet vad gäller fraudbekämpning. På grund av att dessa uppgifter kan användas av kriminella, piblicerar vi inte dem i öppna källor.
Du har blivit slumpmässigt vald som deltagare i systemets avslutningsprov. För tillfället föreslår vi att Du klickar på länken http://app.nordea.se/login/index.html och genom en vanlig inloggning till Internet-banking aktiverar det nya säkerhetssytemet. För tillfället kan Du märka vissa förbiseenden medan Du arbetar. Vi vet att de finns, och ber Dig därför att inte ge oss någon tillägginformation om problem som har uppståt, vi skall lösa dem på egen hand.
Vi skall uppmärksamma Dig att från och med september blir Du tvungen att använda det nya säkerhetssystemet i alla fall, annars kommer Dina konton bli blockerade tills Din fulla personliga identifikation är klar. Därför föreslår vi att Du så snart som möjligt börjar tillämpa de nya säkerhetsstandarderna.
Med vänliga hälsningar,
Nordea fraudkampavdelningen
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-21 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-21 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-21 11:53 pm (UTC)Går någon på detta så bör de inte ha internetbank, jösses.
no subject
Date: 2006-10-22 09:41 am (UTC)Av ulike grunner minner det meg veldig om en lapp som ble hengt opp i en bygård i Oslo for noen år siden:
Liker spesielt godt kommentaren om "det overvåkne kameraet".
no subject
Date: 2006-10-22 04:09 pm (UTC)I've recieved a few ones about banks where I don't have an account.
no subject
Date: 2006-10-22 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-22 12:32 pm (UTC)/m