I could if I were at work, but I'm working from home today. It's from the inventory at Åbo Castle in 1563, which was printed with the title Förteckning öfver hertig Johans af Finland och hans gemål Katarina Jagellonicas lösegendom 1563 by the finnish state archives in 1909.
no subject
Date: 2009-04-08 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-08 09:10 am (UTC)/Eva
no subject
Date: 2009-04-09 09:17 am (UTC)"En sked aff raff.", it's on page 33 in the aforementioned book.
/Eva