Working on articles

Yesteday the final editorial comments for my article for "Costume" came, so I know what I'm going to do today. I have also done some work on fixing images for the other article, which is to be part of an anthology on sumptuary law.
And I also have to start on fixing image rigths for the article in Costume.

Unfortunately I have been in a lot of pain lately, so I don't much feel like doing anything. Maybe it will get better later today, after all it's still morning.

Editorial comments, the joy of

it is very interesting to see the typical Swedish mistakes I make, when getting editorial comments on articles. You can really see the Swedish construction of sentences, phrases and use of prepositions in some places :) Swedish academic writing is done very much in the passive form, which leads to phrases and constructions that just don't work in English.